Agent Renault arrêté, accusé d'espionnage réclamation faux

PARIS - Un agent de sécurité pour Renault a été accusé de fraude et accusé d'espionnage industriel inventer revendications qui ont amené le constructeur français à tort suspect - et suspendre - trois cadres, le procureur de la République a déclaré lundi.

L'affaire de cape et d'épée, aux yeux du public depuis Janvier, a été profondément embarrassante pour la France le plus grand constructeur automobile seconde, qui a annoncé que tous les cadres concernés, y compris le président Carlos Ghosn et chef de l'exploitation Patrick Pelata, renoncerait à tous les avantages d'options sur actions pour 2011 et la "part variable" de leurs résultats 2010.

Lors d'une réunion extraordinaire lundi soir, Ghosn a également refusé la démission présentée Pelata, un communiqué de la compagnie dit.

Renault cadres Michel Balthazard, Bertrand Rochette et Matthieu Tenenbaum ont été suspendues le 11 janvier après que la compagnie a déclaré qu'elle avait découvert des signes d'espionnage, a eu la preuve les hommes ont reçu les sommes provenant d'une source étrangère »et les a accusés de vendre des" informations stratégiques pour l'entreprise. "

Les dirigeants ont fermement démenti les allégations et les enquêteurs n'ont pu les vérifier. l'accent de Renault s'est ensuite déplacée vers une nouvelle arnaque.

les frais préliminaires de "fraude organisée" ont été déposées dimanche contre Dominique Gevrey, une fois utilisé par le service de renseignement de défense du ministère et maintenant un membre du service de sécurité de Renault, le procureur Jean-Claude Marin a déclaré lundi.

Gevrey avait été arrêté vendredi à l'aéroport de Paris Charles de Gaulle alors qu'il s'apprêtait à embarquer sur un vol pour la Guinée, et a depuis été incarcéré.

"Renault est peut-être pas une victime des employés indélicats, mais de fraude", a déclaré Marin.

Il a dit que les comptes à l'étranger auraient été détenus par les trois dirigeants, notamment en Suisse et au Liechtenstein, n'existent pas.

Renault a rapidement envoyé des excuses profondes aux employés accusés à tort et a déclaré après la réunion du conseil que le constructeur propose de les retourner à leur travail ou de fournir une indemnité.

La société a également déclaré son secteur en matière de protection du groupe, l'information et le personnel sera entièrement révisé.

Ghosn, et Pelata "de reconnaître les torts graves à la personne qu'ils (les employés) et leurs familles ont souffert", une déclaration de l'entreprise initiale, ajoutant que «réparations (nt) être faite" et "leur honneur aux yeux du public (seront) être rétablie. "

Les enquêteurs dans le service de renseignement français ont trouvé une série d'indices le procureur soutient souligné Gevrey - la seule personne en contact avec une prétendue source qui fournie des informations bancaires impliquant les trois dirigeants. Cette information s'est avérée fausse.

Les informations bancaires Gevrey meublées dans le tir de 2009 un cadre dans une autre affaire aussi était fausse, dit Marin.

«Tout ce qu'il présentée est fausse ou inexistante", a dit Marin.

avocat Gevrey, Jean-Paul Baduel, a insisté pour que son client est innocent, affirmant dans une interview qu'il est «rien d'autre qu'un petit soldat." Il a dénoncé ce qu'il a dit était de Renault «paranoïa».

Renault a lancé une enquête interne sur les allégations des trois dirigeants ont "délibérément et consciemment menacé" actifs de l'entreprise, après avoir reçu une lettre anonyme de plus de quatre mois plus tôt dénonçant les hommes. Les allégations centrée sur le programme de la voiture électrique de Renault, dont Renault et son partenaire Nissan Motor Co. a investi 4 milliards de dollars.

Le scandale, dont Renault rendu public en Janvier, a conduit ministre de l'Industrie français Eric Besson à parler ouvertement de la «guerre économique» se déroule sur l'un des leader en France des géants industriels.

Renault a déposé une plainte pénale le 13 janvier "contre X" - pour des faits constituant organisé l'espionnage industriel, corruption, abus de confiance, le vol et la dissimulation - après le constructeur a dit qu'il avait découvert «une faute grave préjudiciable à la société" et en particulier à son «actif stratégique, technologique et intellectuelle."

agent de la société de l'exploitation, dans une interview à l'époque avec le journal français Le Monde, avait accusé un "réseau structuré et international" d'obtenir des informations sur son programme phare de voiture électrique, y compris son architecture, les coûts et le modèle économique. Sensibles, des informations exclusives technologiques sur les voitures électriques de Renault n'avait pas été compromise par l'espionnage, Pelata a déclaré en Janvier.

Ghosn Renault a déclaré sur la chaîne de télévision française TF1 le 23 janvier que «nous avons la certitude" et "plusieurs" preuves de l'espionnage présumé, bien que Renault n'a jamais révélé aucun élément de preuve pour étayer sa plainte, en disant de telles informations a été réservé pour les enquêteurs.

Mais au début de Mars, le doute a été de plus en plus, et Pelata a parlé d'une possible "manipulation". Le cours de l'enquête a changé de façon spectaculaire vendredi, avec l'arrestation de Gevrey.

Plus d'infos »

Arabie-conduit traverse la force militaire à Bahreïn

Manama, Bahreïn - Une force militaire dirigée par l'Arabie traversé à Bahreïn le lundi pour soutenir la monarchie contre les manifestations élargissement, le lancement de la première opération militaire transfrontalière pour réprimer des troubles depuis rébellions dans le monde arabe a commencé en Décembre.

Les groupes d'opposition a immédiatement dénoncé l'intervention comme une occupation qui a poussé le royaume minuscule île dangereusement proche d'un état de «guerre non déclarée."

la majorité de Bahreïn musulmans chiites voient une occasion de se débarrasser de deux siècles de domination par une monarchie sunnite. Mais les dirigeants sunnites du Golfe craignent que les fissures dans le système de décision de Bahreïn pourrait menacer leurs propres fondations. Les protestations sont déjà torchage en Oman, au Koweït et même bien jugé l'Arabie saoudite.

les dirigeants du Golfe craignent également que des gains politiques par les chiites de Bahreïn pourrait donner l'Iran chiite un tremplin pour son grand rival l'Arabie saoudite, à Bahreïn connecté par une large chaussée.

Au lieu de cela, les Saoudiens et d'autres membres du Conseil de coopération du Golfe a envoyé des forces dans l'autre sens, le déploiement environ 1.000 soldats par terre et par air et cimenter l'alliance ensemble des six pays sur le sort des souverains de Bahreïn, qui sont les principaux alliés des États-Unis comme hôtes de la 5e Flotte de la Marine américaine.

Peu de temps après le mot des renforts militaires étrangères commencé à se répandre grâce à Bahreïn, les manifestants ont bloqué des routes dans la capitale Manama. Des milliers d'autres envahi Pearl Square, le centre symbolique de la révolte monthlong.

"Non à l'occupation!" s'écria-t-manifestants sur la place.

Les inquiétudes sur l'Iran ont persisté, même s'il n'y a pas de lien apparent entre Téhéran et l'opposition de Bahreïn.

«Les dirigeants du Golfe ont essayé de légitimer ce. Ils le décrivent pas comme une intervention dans un conflit interne Bahreïn, mais plutôt comme une action contre une menace extérieure", a déclaré Sami Alfaraj, directeur du Centre d'études stratégiques du Koweït.

A Téhéran, les autorités n'ont fait aucun commentaire sur la vigueur du Golfe déplacement à Bahreïn. Ministre iranien des Affaires étrangères Ali Akbar Salehi a appelé Bahreïn pour éviter d'utiliser «la violence et la force", selon l'agence Fars semi-officielle Nouvelles.

A Washington, la Maison Blanche, le porte-parole Jay Carney ostensiblement fait pas appel à la force de l'Arabie-conduit à se retirer.

"Nous appelons les pays de la région à faire preuve de retenue et soulignant le fait que le dialogue peut apporter la réforme sur les politiques est essentiel pour la stabilité du pays dans la région et leur prospérité économique», M. Carney.

Il n'est pas clair lorsque le Bahreïn a demandé une aide extérieure. Les dirigeants ont fait face à un mois de manifestations non-stop qui a fait sept morts et le pays à la dérive vers un conflit sectaire ouverte.

Il ya eu des scènes de défi et de désobéissance si troublant que les membres du parlement pro-gouvernement a fait appel au roi de Bahreïn à imposer la loi martiale. Le dimanche, les manifestants ont paralysé district de financement par Bahreïn avec des barrages routiers et ont tenu bon - et dans certains cas pressait - contre tirs de la police anti-émeute de gaz lacrymogène à Pearl Square.

Une déclaration sur l'état de l'agence de Bahreïn Nouvelles déclaré que les troupes de la Force du CCG Bouclier de la Péninsule ont été déployés "en ligne avec le principe de la liaison destin commun." Le bloc est composé de l'Arabie saoudite, Oman, Koweït, Bahreïn, Qatar et les Émirats arabes unis.

La raison pour laquelle la mission a été "la responsabilité commune des pays du CCG dans le maintien de la sécurité et la stabilité», indique le communiqué.

Le Bouclier de la Péninsule de la Force a été créée dans les années 1980. Les unités militaires sous un commandement du CCG ont été envoyés au Koweït, y compris pendant la campagne 1991 aux États-Unis a conduit à écarter la force de Saddam Hussein et en 2003 avant l'invasion de l'Irak. L'action actuelle marque un tournant significatif pour aider un gouvernement réprimer les troubles internes.

Jane Kinninmont, un chargé de recherche et d'experts à Bahreïn, basé à Londres think tank Chatham House, ladite opération de lundi "modifie le rôle de la GCC, qui a toujours eu des pactes de défense collective.

"L'idée de réunir ensemble pour protéger un gouvernement contre son propre peuple semble être tout autre chose", a déclaré Kinninmont.

Les Émirats arabes unis et l'Arabie saoudite ont annoncé leurs forces ont été envoyés à Bahreïn, mais il n'était pas clair sur les contributions des autres Etats.

En lundi midi, des dizaines de véhicules militaires ont été l'Arabie traversant la chaussée reliant les pays. Le Gulf Daily Nouvelles, qui est proche de dirigeants de Bahreïn, a déclaré les forces du Golfe à protéger des sites tels que les centrales électriques et des installations pétrolières.

leaders de l'opposition ont été outrés et - dans un signe de mauvais augure pour les dirigeants de Bahreïn - parlé de résistance plutôt que le dialogue possible.

"Nous estimons que toute force militaire ou de matériel militaire traversant les frontières de Bahreïn - de l'air, mer ou terre - une occupation et une conspiration contre le peuple de Bahreïn ... et les menace avec une guerre non déclarée par les forces armées", a déclaré un déclaration d'une coalition de sept principaux groupes d'opposition.

dirigeants de Bahreïn ont exprimé leur frustration croissante que factions de l'opposition n'ont pas accepté les offres d'ouvrir des négociations.

Dans une série de messages Twitter, premier ministre de Bahreïn, Cheikh Khalifa bin Salman Al Khalifa, a fustigé les manifestants.

"Nous assistons à Manama a pas de protestation pacifique," at-il écrit. «C'est sans motif, à la reprise des gangsters style de vie des gens."

Chiites représentent 70 pour cent de la population, et les principaux groupes d'opposition ont appelé pour les dirigeants sunnites à abandonner la plupart de leurs pouvoirs pour le parlement élu. Mais que la violence s'est aggravée, de nombreux manifestants disent maintenant qu'ils veulent renverser toute la famille royale.

Secrétaire à la Défense Robert Gates s'est rendu à Bahreïn le samedi et a exhorté les dirigeants à se déplacer rapidement sur les réformes. Le même jour, Bahreïn ministère de l'Intérieur a déclaré que le conflit sectaire menaçait le «tissu social» de la nation.

La semaine dernière, le CCG a promis 10 milliards de dollars dans l'aide à la fois à Bahreïn et à Oman, qui a également eu des manifestations devant appelant à davantage d'emplois et une plus grande voix du public dans les affaires politiques.

Plus d'infos »

BOJ facilite la politique pour rétablir la confiance, la trésorerie pompes

TOKYO (Reuters) - La Banque centrale du Japon a doublé ses actifs d'achat régime de ¥ 10000000000000 et d'inscrire les fonds fournis aux banques le lundi pour rétablir la confiance dans l'économie frappée par un coup triple d'un puissant séisme, un tsunami et d'une urgence nucléaire.

La Banque du Japon a déclaré que son action a été une étape préventive après que les marchés évanoui sous le choc du tremblement de terre de magnitude 8,9 vendredi et un tsunami, qui ont tué plus de 10.000 habitants et a laissé des millions sans électricité, l'eau ou des maisons.

La banque centrale a déclaré qu'il était toujours fidèle à son avis que la troisième économie du monde reprendra ses reprise modérée, si elle mis en garde contre une baisse probable de la production économique et s'est engagé à faire tout le nécessaire pour limiter les retombées économiques.

«Tremblement de terre Cette fois-ci a causé des dommages dans une vaste zone. La production est susceptible de tomber pendant un certain temps. Nous sommes également inquiets de ce sentiment entreprises et des ménages va s'aggraver», la Banque du Japon a déclaré dans un communiqué après son conseil d'administration a voté 8 à 1 à étendre son 5000000000000 pool de fonds mis en place la dernière Octobre à soutenir la reprise du Japon après la crise économique mondiale.

Dans un vote unanime du conseil a également tenu, comme prévu, son taux de référence à 0 à 0,1 pour cent.

Alors que l'augmentation de fonds a été une surprise pour certains économistes, certains ont dit la banque centrale aurait pu faire plus.

«Ma première impression est que la Banque du Japon aurait pu faire plus. Son attitude traditionnellement réservé sur l'assouplissement des politiques reste en place même après le tremblement de terre", a déclaré Masamichi Adachi, économiste senior chez JPMorgan Securities au Japon.

Yoshihiko Noda ministre des Finances, cependant, a salué l'action de la banque centrale et déclaré que le gouvernement fasse sa part, mais il a prévenu qu'il serait difficile de préparer un budget supplémentaire de secours avant la fin de cette année fiscale le 31 Mars.

Noda a déclaré les dépenses supplémentaires seraient probablement dépassé ce qui était nécessaire après le tremblement de terre de Kobe de 1995, jusqu'à présent considérés comme les plus coûteuses au monde avec des catastrophes naturelles total des dommages estimés à environ $ 100 000 000 000.

Selon les analystes, cette fois la menace à l'économie 5 billions de dollars a été aggravée par un risque permanent d'une catastrophe nucléaire que les ingénieurs sont battus pour empêcher un effondrement dans une usine frappée par le séisme nucléaires 240 km (150 miles) au nord de Tokyo.

Gouverneur Masaaki Shirakawa a déclaré pannes d'électricité prévue aurait une incidence sur l'économie »par une mesure non négligeable,« même s'il n'y avait pas encore de données sur l'impact économique de la catastrophe.

Shirakawa a également signalé la Banque du Japon est prêt à assouplir sa politique le mois prochain, affirmant que la banque centrale agira "appropriée" à ses deux réunions en avril, lorsque plus de données seront disponibles pour évaluer les dégâts causés par le tremblement de terre sur l'économie.

Standard & Poor's a déclaré que, même si elle ne voyait aucune incidence immédiate sur la cote de crédit souverain du Japon, le séisme a ajouté au stress sur ses finances tendue et les dommages économiques dépend de la façon dont les cas d'urgence nucléaire joue.

La crise a frappé au pire moment possible. Le gouvernement très impopulaire du Premier ministre Naoto Kan est sous pression pour contenir la dette publique qui est déjà deux fois la taille de l'économie, qui peine à maintenir une légère reprise d'une récession profonde et longue. La perspective des entreprises japonaises et les assureurs rapatriement des fonds de l'étranger et le renforcement du yen déjà forte s'assombrit encore les perspectives économiques.

Noda a dit qu'il continue à regarder les marchés et a noté que même s'il y avait un pic initial spéculative du yen, il a plus tard de se détacher.

Avant la révision des taux, la Banque du Japon a offert à pomper un 15 trillions de yens record (183 milliards de dollars) dans le système bancaire, bien au-dessus de la billions d'habitude 1-2, à garantir aux investisseurs que les marchés fonctionnent correctement. Combiné avec des fonds qui seront disponibles dans d'autres dates, la Banque du Japon a offert près de 22 milliards de yens en opérations sur le marché le lundi.

Les offres en deçà de l'offre, dans un signe que le marché global a suffisamment de liquidités, mais Shirakawa a dit que certains acteurs du marché de l'argent pourrait encore souffrir de pénuries de fonds.

Estimations des dommages restent également sommaire. De nombreuses usines ont été obligées de fermer dans la région en raison de pannes d'électricité, tandis que d'autres ont signalé des inondations ou des dégâts du séisme.

Bourse de Tokyo a chuté de plus de 6 pour cent après que le marché a rouvert lundi, alors que les investisseurs essayaient d'évaluer le coût économique énorme tremblement de terre de vendredi et le tsunami.

agence de notation Moody's a déclaré qu'elle ne voyait aucune perturbation majeure de système de paiement au Japon, mais que les retombées économiques de la catastrophe semblait plus que prévu initialement, même si elle était toujours en attente d'une évaluation complète des dommages.

"Les conséquences économiques semblent être plus grand que nous peut-être à l'origine prévu le vendredi," Tom Byrne, président de Moody's senior vice, a déclaré à Reuters dans une interview d'initiés.

La Banque du Japon a déclaré dans un communiqué qu'il n'y avait pas jusqu'à présent les rapports de bugs du système ou des problèmes de financement à des institutions financières japonaises, y compris dans le tremblement de terre a frappé la région-.

(1 $ = 81,915 yens japonais)

الاستماع

قراءة صوتية للكلمات

القاموس - عرض القاموس المفصل

Plus d'infos »

Aflac affirme que les ventes au Japon face à un impact minimal

COLUMBUS, Géorgie - Aflac Inc, une compagnie d'assurance américaine qui vend de l'assurance santé et la vie d'une personne sur quatre personnes au Japon, a déclaré lundi que son chiffre d'affaires japonais se heurtera probablement qu'un impact minime du tremblement de terre et le tsunami il ya .

Les premières estimations des pertes pour les assureurs et les réassureurs dans le monde entier sont de 10 milliards de dollars à 50 milliards de dollars.

"Nous restons prêts à répondre aux besoins de nos assurés en payant rapidement les revendications, et donnera la priorité à notre réponse à ceux dans les zones touchées," Aflac Japon Président et Chief Operating Officer Tohru Tonoike a déclaré dans un communiqué.

Néanmoins, ses actions a chuté de 2,30 $, ou 4,1 pour cent, à 53,25 $ dans le commerce de pré-commercialisation.

Aflac, basée à Columbus, en Géorgie, a déclaré qu'il est la plus grande compagnie d'assurance au Japon en termes de politiques particulières en vigueur. Mais la société a déclaré moins de 5 pour cent des ventes de nouveaux Aflac du Japon et des primes en vigueur proviennent du durement touchés Iwate, Miyagi et Fukushima il.

bureaux principaux Aflac du Japon, qui comprennent les bureaux à Tokyo et les centres opérationnels à Tokyo et à Osaka, ne soient pas endommagés et sont pleinement opérationnels. La compagnie a déclaré tous les travailleurs de Aflac Japon sont sans danger. Aflac a dit qu'il continue à tendre la main à son représentant indépendant pour évaluer leurs besoins.

Deux des bureaux de vente au Japon Aflac 82, à la fois dans le même bâtiment à Sendai, ont subi des dommages minimes. Ils seront fermées temporairement en raison de pannes d'électricité.

Le vendredi Aflac chef de la direction Dan Amos a déclaré qu'il s'attendait le nombre de demandes est élevé, mais que la compagnie était bien préparé à y faire face. Il devait se rendre au Japon, dimanche.

Aflac a déclaré que son bénéfice d'exploitation de 2011 sera à l'extrémité inférieure de ses 8 à 12 pour cent la fourchette de croissance, hors effet de change.

En Février de la société a dit s'attendre à plein toute l'année un bénéfice ajusté de 5,97 $ par action, excluant l'impact du taux de change dollar-yen. Au moment Aflac a déclaré que ses bénéfices déclarés prendrait vraisemblablement entre $ 6,09 et 6,34 $ par action si le yen est restée forte.

Plus d'infos »

Malgré beaucoup d'acier principaux, les investisseurs doute Zimbabwe

HARARE (AFP) - Le Zimbabwe a remporté la semaine dernière son plus gros investissement étranger dans une dizaine d'années avec beaucoup d'acier 750 millions de dollars, mais qui a laissé d'autres entreprises encore plus confus au sujet de la réglementation des affaires dans ce pays en crise.

L'accord donne à l'Inde de Essar Group une participation de 54-pour cent dans la mise en sommeil Zisco état entreprise sidérurgique, pour un montant de 12,5 fois le total des investissements étrangers enregistrés au Zimbabwe en 2009.

Mais l'accord est contraire au droit du Zimbabwe de nouvelles actions, ce qui nécessite habitants de détenir des participations majoritaires dans des sociétés importantes. Les fonctionnaires ont la pointe des pieds autour de la contradiction, mais ce n'est pas la première fois la nouvelle règle a été levée.

En Septembre, pan-africaine du groupe bancaire Ecobank Transnational a été donné le feu vert pour acquérir 70 pour cent du Zimbabwe Premier Bank, suite à une injection de capital de 10 millions $.

D'autres entreprises se demandent maintenant comment ou si la loi, farouchement défendue par le vétéran Robert Mugabe président, leur seront applicables.

«Beaucoup de gens sont inquiets de l'exécution de la loi ou la façon dont elle serait appliquée", a déclaré Kojo Parris, un investisseur sud-africain.

"Il ya besoin de clarté sur la façon dont la loi serait appliquée et comment les exceptions seraient appliquées."

La loi exige que les habitants de posséder participations de 51 pour cent dans les grandes entreprises, une règle qui indigénisation ministre Sauveur Kasukuwere défendu au cours d'une conférence sur l'investissement.

«Nous croyons que le gouvernement nous obtenions un accord premières des entreprises étrangères, en particulier du secteur minier», a déclaré Kasukuwere.

Lorsque le gouvernement d'unité du Zimbabwe a pris ses fonctions il ya deux ans, les responsables de prédire avec confiance une hausse des investissements étrangers, qui jusqu'à présent s'est révélé illusoire.

Euromoney, le groupe de services financiers derrière la conférence de la semaine dernière, se classe toujours parmi Zimbabwe les plus risqués destinations en Afrique, aux côtés de pays comme la Somalie et la République démocratique du Congo.

Alors que l'économie a commencé à croître de nouveau en 2009 après 12 années de contraction, le gouvernement d'union fragile n'a pas encore gagné sur les investisseurs, surtout en raison des messages contradictoires de Harare.

ministères de l'économie sont maintenant sous le contrôle du Premier ministre Morgan Tsvangirai, qui n'a cessé de pente du pays pour les investisseurs.

L'appareil de sécurité reste fermement sous le contrôle de Mugabe, qui snobé les conciliabule d'investissement, a lieu une semaine après qu'il eut menacé de saisir les entreprises des pays occidentaux qui maintiennent un gel des avoirs sur lui.

Malgré les signaux mixtes, 250 investisseurs potentiels est venu à Harare la semaine dernière, représentant principalement les banques, les entreprises minières et de détail.

entreprises à forte intensité capitalistique comme l'exploitation minière et la fabrication ont généralement évité de nouveaux investissements au Zimbabwe, tout en détail et les services se sont révélés plus enclins à intervenir, en particulier des pays voisins d'Afrique du Sud.

Sud détaillant africaine Pick Pay et a augmenté sa participation dans les magasins locaux de 25 à 49 pour cent. Spar d'Afrique du Sud a également étendu sa présence, tout groupe bancaire international Investec a haussé sa participation dans les magasins Zimbabwe OK.

"Les investisseurs dans le secteur de la consommation de base tels que ceux du commerce de détail toujours bien dans les économies qui sortent d'une crise», a déclaré Anand Ritesh, directeur général de pan-africaine, gestionnaire de fonds d'investissement Invictus.

Jonathan Chenevix-Trench, partenaire fondateur de la Colombie-investissement du groupe Afrique siècle, a déclaré à l'AFP la clé de la circonscription sur le risque a été de planifier à long terme.

Afrique siècle a acheté 25 parts pour cent au Zimbabwe de la Bourse cotée à Londres et marchande de la Banque Nationale.

"En cas d'investissement du Zimbabwe, vous devez avoir des plans à long terme, at-il déclaré à l'AFP. "Je me félicite personnellement de la politique d'indigénisation comme tout le monde a besoin de prévisibilité. L'essentiel sur la loi, c'est la confiance."

Plus d'infos »

LL Bean annule deux années de baisse des ventes

PORTLAND, Maine - Après deux années consécutives de baisse, à l'extérieur et détaillant de vêtements LL Bean a terminé 2010 avec une augmentation de 5,7 pour cent des ventes, ce qui indique clients capricieux se sentent mieux à ouvrir leurs portefeuilles, a indiqué la compagnie lundi.

Le chiffre d'affaires privée Freeport, Maine-entreprise fondée s'établit à 1,44 milliard de dollars pour l'exercice financier qui s'est terminé le 27 février, président et chef de la direction a déclaré Chris McCormick. L'année précédente, le chiffre d'affaires 1,37 milliard de dollars.

Après des baisses de 6,6 pour cent en 2009 et 7,8 pour cent en 2008, la société semble être rebondir après son déclin pires recettes depuis des décennies.

"La dernière fois que notre chiffre d'affaires est tombé que beaucoup a été après la Seconde Guerre mondiale. Alors, nous n'avons jamais vécu ce genre de baisse pour des raisons économiques, du moins pas dans l'histoire récente», a dit McCormick à l'Associated Press. L'entreprise remonte à 1912.

Les ventes en ligne, qui en 2009 a dépassé les ventes par catalogue pour la première fois, ont augmenté de 29 pour cent par rapport à l'année précédente et la demande de made-in-Maine bottes Bean a augmenté de 57 pour cent, a indiqué la compagnie. La société a également lancé une ligne de signature vise à attirer une clientèle plus jeune. Autres points saillants de l'ouverture de 33 magasins en Chine.

Alors que les ventes n'ont pas encore atteint leurs niveaux prerecession, la performance était assez pour justifier une prime de 5 pour cent - ce qui équivaut en moyenne à $ 3800 chacun - pour les employés environ 5.000 l'année LL Bean, a indiqué la compagnie.

LL Bean suivi légèrement en avance sur l'ensemble du secteur de détail, qui a vu une croissance de 4,8 pour cent l'an dernier, avec les détaillants traditionnels de voir certains des gains les plus importants, a déclaré Craig R. Johnson, président de la clientèle Growth Partners, un cabinet de conseil de détail à New Canaan, Connecticut

Bean rapporté des gains importants dans les équipements sportifs de plein air et de vêtements pour hommes, les secteurs décrits par Johnson en tant que bénéficiaires de la demande refoulée. vêtements pour hommes a fait un bond de 23 pour cent et les ventes de matériel de sport ont augmenté de 20 pour cent, a dit McCormick.

LL Bean a 62 magasins en Chine, ainsi que 19 au Japon, qui a été secoué par le séisme de la semaine dernière. Cinq LL Bean magasins au Japon a subi des dommages petit tremblement de terre, et tous les employés ont été pris en compte, a déclaré la porte-parole Carolyn Beem.

Les magasins japonais représentent 5 pour cent des revenus de LL Bean, et les magasins chinois encore moins, dit Beem. Bean a également 28 magasins de détail et de sortie aux États-Unis, avec plus de magasins prévues.

Comme pour l'année à venir, avec la confiance des consommateurs à un niveau élevé de trois ans, McCormick a dit qu'il s'attend à une croissance encore plus forte. Ce serait la musique aux oreilles des travailleurs qui sont le partage des 19 millions de dollars de la société prime en espèces.

Président Leon Gorman, petit-fils du fondateur de la société Léon Bean Leonwood, décrit l'argent supplémentaire en tant que "bien mérité de bonus."

Plus d'infos »

De prostituées de bikinis: Etats-Unis préparent la charge d'impôt

WASHINGTON (AFP) - Les prostituées, nourriture pour chats, des voyages en Afrique: Il ya peu de limites aux dépenses des Américains croient devraient être déductibles d'impôt, mais étant donné la complexité du code des impôts, ils peuvent être pardonnés.

Pour déposer les impôts aux États-Unis est d'entrer dans un labyrinthe rempli byzantine d'embûches et de fondrières.

Le système est si complexe que l'avance de la date limite cette 18 avril, des dizaines de millions d'Américains - y compris le chef de l'Internal Revenue Service - embauchera une aide professionnelle pour compléter leurs déclarations.

«C'est un spectacle d'horreur», a admis Ann Murphy, qui était un avocat de l'IRS pour près de 15 ans et enseigne maintenant à l'Université Gonzaga.

Alors que même en choisissant la façon de déposer peut être difficile - seuls, conjointement en tant que couple, séparément dans un couple, en tant que chef de ménage ou de veuf qualifiés - le choix de laquelle les dépenses sont déductibles peut-être la tâche la plus diabolique.

"Vous pouvez déduire les dépenses d'entreprise, mais pas si elle devient trop personnelle, et c'est juste une ligne vraiment difficile», a expliqué M. Murphy.

Souvent que la ligne est franchie.

Dans le passé, la Cour de l'impôt des États-Unis a statué que l'homme qui a passé 65.934 $ sur les prostituées de New York en un an n'a pas pu le marquer à titre de frais médicaux.

Plus tôt cette année, un tribunal d'un mauvais œil d'une femme de l'Ohio nouvelles qui ancre a déclaré des dépenses d'affaires d'environ $ 20,000 par an pour le maquillage, cours de self-défense, un bikini et string en coton et des abonnements à Cosmopolitan et Newsweek.

De même une femme du Texas a été, sans succès, une demande de remboursement 1036 $ parce que la valeur de son emu se déprécie et un propriétaire de magasin de meubles de Pennsylvanie ne pouvait pas demander un demi-million de paiement à un pyromane comme un «service» des coûts.

Par les dons de sperme même mesure, manteaux de vison et des pertes de jeu ne sont pas toujours déductibles d'impôt.

Mais au fil des ans de la ligne entre les revendications légitimes et illégitimes a été brouillé, tirés et tendus.

Dans un cas célèbre dans les années 1980, danseuse exotique "Chesty Love» revendiqué avec succès pour les coûts de l'élargissement de sa taille buste à 56FF.

Un tribunal a jugé que son "grand seins grotesque» étaient bel et bien partie d'un costume qui a été "utile que dans son entreprise."

De même, les propriétaires d'un dépotoir sur le chemin Hardscrabble à Columbia, en Caroline du Sud avait réclamé avec succès 300 $ en frais de nourriture pour chats, pour attirer les chats sauvages et de conserver les serpents et les rats à distance.

Et les bonnes nouvelles pour les amateurs de plage, c'est que toute convention d'affaires tenue aux Bermudes peuvent être radiés.

Mais alors même que Washington est ébranlé dans un combat annuel de parler de la réforme du système, selon Murphy, simplifier le code fiscal serait bien dans d'autres domaines, mais peu d'effet sur les déductions.

"Comment pouvez-vous résoudre ce problème? Vous n'avez pas à créer une liste, dit-elle.

La seule façon de nettoyer cette partie du code des impôts, ironiquement, peut-être plus de papier.

Plus d'infos »