Arabie-conduit traverse la force militaire à Bahreïn

Manama, Bahreïn - Une force militaire dirigée par l'Arabie traversé à Bahreïn le lundi pour soutenir la monarchie contre les manifestations élargissement, le lancement de la première opération militaire transfrontalière pour réprimer des troubles depuis rébellions dans le monde arabe a commencé en Décembre.

Les groupes d'opposition a immédiatement dénoncé l'intervention comme une occupation qui a poussé le royaume minuscule île dangereusement proche d'un état de «guerre non déclarée."

la majorité de Bahreïn musulmans chiites voient une occasion de se débarrasser de deux siècles de domination par une monarchie sunnite. Mais les dirigeants sunnites du Golfe craignent que les fissures dans le système de décision de Bahreïn pourrait menacer leurs propres fondations. Les protestations sont déjà torchage en Oman, au Koweït et même bien jugé l'Arabie saoudite.

les dirigeants du Golfe craignent également que des gains politiques par les chiites de Bahreïn pourrait donner l'Iran chiite un tremplin pour son grand rival l'Arabie saoudite, à Bahreïn connecté par une large chaussée.

Au lieu de cela, les Saoudiens et d'autres membres du Conseil de coopération du Golfe a envoyé des forces dans l'autre sens, le déploiement environ 1.000 soldats par terre et par air et cimenter l'alliance ensemble des six pays sur le sort des souverains de Bahreïn, qui sont les principaux alliés des États-Unis comme hôtes de la 5e Flotte de la Marine américaine.

Peu de temps après le mot des renforts militaires étrangères commencé à se répandre grâce à Bahreïn, les manifestants ont bloqué des routes dans la capitale Manama. Des milliers d'autres envahi Pearl Square, le centre symbolique de la révolte monthlong.

"Non à l'occupation!" s'écria-t-manifestants sur la place.

Les inquiétudes sur l'Iran ont persisté, même s'il n'y a pas de lien apparent entre Téhéran et l'opposition de Bahreïn.

«Les dirigeants du Golfe ont essayé de légitimer ce. Ils le décrivent pas comme une intervention dans un conflit interne Bahreïn, mais plutôt comme une action contre une menace extérieure", a déclaré Sami Alfaraj, directeur du Centre d'études stratégiques du Koweït.

A Téhéran, les autorités n'ont fait aucun commentaire sur la vigueur du Golfe déplacement à Bahreïn. Ministre iranien des Affaires étrangères Ali Akbar Salehi a appelé Bahreïn pour éviter d'utiliser «la violence et la force", selon l'agence Fars semi-officielle Nouvelles.

A Washington, la Maison Blanche, le porte-parole Jay Carney ostensiblement fait pas appel à la force de l'Arabie-conduit à se retirer.

"Nous appelons les pays de la région à faire preuve de retenue et soulignant le fait que le dialogue peut apporter la réforme sur les politiques est essentiel pour la stabilité du pays dans la région et leur prospérité économique», M. Carney.

Il n'est pas clair lorsque le Bahreïn a demandé une aide extérieure. Les dirigeants ont fait face à un mois de manifestations non-stop qui a fait sept morts et le pays à la dérive vers un conflit sectaire ouverte.

Il ya eu des scènes de défi et de désobéissance si troublant que les membres du parlement pro-gouvernement a fait appel au roi de Bahreïn à imposer la loi martiale. Le dimanche, les manifestants ont paralysé district de financement par Bahreïn avec des barrages routiers et ont tenu bon - et dans certains cas pressait - contre tirs de la police anti-émeute de gaz lacrymogène à Pearl Square.

Une déclaration sur l'état de l'agence de Bahreïn Nouvelles déclaré que les troupes de la Force du CCG Bouclier de la Péninsule ont été déployés "en ligne avec le principe de la liaison destin commun." Le bloc est composé de l'Arabie saoudite, Oman, Koweït, Bahreïn, Qatar et les Émirats arabes unis.

La raison pour laquelle la mission a été "la responsabilité commune des pays du CCG dans le maintien de la sécurité et la stabilité», indique le communiqué.

Le Bouclier de la Péninsule de la Force a été créée dans les années 1980. Les unités militaires sous un commandement du CCG ont été envoyés au Koweït, y compris pendant la campagne 1991 aux États-Unis a conduit à écarter la force de Saddam Hussein et en 2003 avant l'invasion de l'Irak. L'action actuelle marque un tournant significatif pour aider un gouvernement réprimer les troubles internes.

Jane Kinninmont, un chargé de recherche et d'experts à Bahreïn, basé à Londres think tank Chatham House, ladite opération de lundi "modifie le rôle de la GCC, qui a toujours eu des pactes de défense collective.

"L'idée de réunir ensemble pour protéger un gouvernement contre son propre peuple semble être tout autre chose", a déclaré Kinninmont.

Les Émirats arabes unis et l'Arabie saoudite ont annoncé leurs forces ont été envoyés à Bahreïn, mais il n'était pas clair sur les contributions des autres Etats.

En lundi midi, des dizaines de véhicules militaires ont été l'Arabie traversant la chaussée reliant les pays. Le Gulf Daily Nouvelles, qui est proche de dirigeants de Bahreïn, a déclaré les forces du Golfe à protéger des sites tels que les centrales électriques et des installations pétrolières.

leaders de l'opposition ont été outrés et - dans un signe de mauvais augure pour les dirigeants de Bahreïn - parlé de résistance plutôt que le dialogue possible.

"Nous estimons que toute force militaire ou de matériel militaire traversant les frontières de Bahreïn - de l'air, mer ou terre - une occupation et une conspiration contre le peuple de Bahreïn ... et les menace avec une guerre non déclarée par les forces armées", a déclaré un déclaration d'une coalition de sept principaux groupes d'opposition.

dirigeants de Bahreïn ont exprimé leur frustration croissante que factions de l'opposition n'ont pas accepté les offres d'ouvrir des négociations.

Dans une série de messages Twitter, premier ministre de Bahreïn, Cheikh Khalifa bin Salman Al Khalifa, a fustigé les manifestants.

"Nous assistons à Manama a pas de protestation pacifique," at-il écrit. «C'est sans motif, à la reprise des gangsters style de vie des gens."

Chiites représentent 70 pour cent de la population, et les principaux groupes d'opposition ont appelé pour les dirigeants sunnites à abandonner la plupart de leurs pouvoirs pour le parlement élu. Mais que la violence s'est aggravée, de nombreux manifestants disent maintenant qu'ils veulent renverser toute la famille royale.

Secrétaire à la Défense Robert Gates s'est rendu à Bahreïn le samedi et a exhorté les dirigeants à se déplacer rapidement sur les réformes. Le même jour, Bahreïn ministère de l'Intérieur a déclaré que le conflit sectaire menaçait le «tissu social» de la nation.

La semaine dernière, le CCG a promis 10 milliards de dollars dans l'aide à la fois à Bahreïn et à Oman, qui a également eu des manifestations devant appelant à davantage d'emplois et une plus grande voix du public dans les affaires politiques.